Dokumentation: Eine Aktion der 10H1, 10H2, 10R1 und 10R2
12.02.2003
Dokumentation einer Aktion der zehnten Klassen gegen den drohenden Krieg
Wir, die zehnten
Klassen der Haupt- und Realschule Bad Laer, haben durch unser ständiges Lesen
der neuen Osnabrücker Zeitung ein großes Interesse an der Weltpolitik
entwickelt. Da wir in unserem Politikunterricht oft über die weltpolitischen
Geschehnisse diskutieren und dort unsere Meinung darlegen sind wir zu dem
Schluss gekommen, dass der Krieg gegen den Irak nicht die Lösung des Konfliktes
mit dem Diktator Saddam Hussein ist. Wir sind zwar der Meinung, dass etwas gegen
Hussein getan werden muss, aber dieses ausschließlich auf friedlicher Basis.
Damit meinen wir, dass die Waffeninspektoren ihre Arbeit fortsetzen sollen und
ihnen noch mehr Zeit zur Kontrolle gegeben werden muss. Daher haben wir uns dazu
entschlossen, eine Aktion gegen den Krieg im Irak zu starten. Viele Menschen
glauben, dass man als einzelne Person sowieso nichts bezwecken kann. Wenn alle
so denken, wird auch nichts geschehen. Später wird man seinen Kinder oder
Enkelkindern erzählen, dass man an diesem Krieg nichts ändern konnte. Deshalb
haben wir uns dazu entschlossen den Anfang zu machen und hoffen so zu erreichen,
dass nicht wieder die meisten Menschen wegschauen (wie 1939-1945), sondern die
Initiative ergreifen und sich uns anschließen, um sich gegen die Irakpolitik
von Georg W. Bush zu wehren.
Rainer
Schowe und Christian Fröstl
Brief an Schulen im In- und Ausland
HROS Bad Laer 11.02.2003
Mühlenstraße 2
49196 Bad Laer
Tel.: 0 54 24 / 29 18 0
An alle Schulen im In- und Ausland
Sehr geehrter Lehrer und Lehrerinnen,
liebe Schülerinnen und Schüler,
aufgrund der Vorkommnisse in der Weltpolitik und der Aussicht eines Krieges im Irak haben wir, die Schüler der zehnten Klassen des Schulzentrums Bad Laer (Deutschland), uns entschlossen, einen Aufruf gegen den Krieg an alle Politiker der Welt, die wir erreichen können, zu versenden.
Da die USA laut eigener Prognose in den ersten Tagen und Wochen des geplanten Krieges im Irak rund 40.000 Opfer einkalkulieren, kann es nur die Forderung geben, nicht an diesem Krieg teilzunehmen und uns gegen diesen aufzulehnen. Man muss sich diese Zahl nur einmal bildlich vorstellen. Wenn man z.B. alle Klassenräume unserer Schule durchginge, sähen wir ca. 500 tote Schüler. Hier wird eine Anzahl von 40 000 Toten !!!!!!! in der Anfangsphase des Krieges bewusst einkalkuliert !
In unserer heutigen Zeit ist es fatal einen Krieg zu beginnen, da die heutige Technologie im Stande ist, schwere Schäden nicht nur an unserem Ökosystem anzurichten. Aus verschiedenen Berichten aus Fernsehen und Zeitung ist auch hervorgegangen, dass der Krieg im Grunde nur einen wirtschaftlichen Aspekt hat. Alleine deswegen darf man keine Menschenleben opfern. Da die USA nicht einsehen, einem Krieg aus dem Weg zu gehen, haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Politiker in Deutschland und der ganzen Welt aufzufordern sich dafür einzusetzen, dass dieser Krieg nicht stattfinden wird.
Aus diesem Grunde appellieren wir an Sie und auch an andere Schulen, sich an unserem Projekt gegen den Krieg zu beteiligen. Mailen Sie die Politiker an und fordern Sie einen Einsatz gegen den Krieg ! Wir würden uns freuen, wenn Sie andere Schulen aus Ihrem Umkreis auch davon überzeugen können, an unserem Projekt teilzunehmen.
Die zehnten Klassen des Schulzentrums Bad Laer (Deutschland)
Mit freundlichen Grüßen
Brief an Schulen im In- und Ausland (englische Version)
To all
schools at home and abroad
Very
honoured teachers,
Dear pupils,
On
account of occurrences in the international politics concerning the danger of a
war in Iraq we have decided, the pupils of the tenth classes of the school
centre Bad Laer (Germany), to send an appeal against the war to all politicians
of the world we can reach.
Because
the USA takes about 40.000 victims into account according to their own prognose
in the first days and weeks of the plannes war in the Iraq, there can only be
the damand not to participate in this war and to protest against this. You only
have to imagine these pictures of the big number of dead people. Imagine you
just go through our school you will see 500 dead people.
There
is a number of 40.000 dead people in the early stage of the war includes consciously.
In our current time it is fatal to begin a war, because the current
technology is in the state to damage not only our eco – system.
From different reports from television and newspaper we can see that the war has
only an economic aspect.
You are not allowed to kill innocent people.
For the
USA it is the only way to make a war. It is our task to ask politicians in
Germany and all over the world, to commit to help that the war does not take
place.
From
this reason we turn to you and also in other schools to participate in our
project against the war.Mail to the politicians and demand an application
against the war! We would be glad if you can convince other schools from your
vicinity also to participate in our project.
The
tenth classes of the school centre Bad Laer (Germany)
Sincerely
Yours
Brief an Schulen im In- und Ausland (französische Version)
Nous
sommes le 12 février, 2003
Chèrs
Messieurs et chères Mesdames,
nous,
les dixième classes du centre scolaire du Bad Laer (en Allemagne), sommes ébranles
sur la situation actuelle de la politique mondiale. Cela ne peut pas être
qu’au 21ème siècle une guerre est regardée comme une unique solution dans
des situations conflictuelles. Les personnes devaient avoir appris en principe
de l’histoire!
Cependant
cela ne semble pas être le cas. De notre point de vue les pays, lesquels détruisent
la guerre comme une unique solution, acceptent l’avenir de nous à de jeunes
personnes dans tout le monde. Est le resultat de l’histoire humaine? Pourquoi
on nous fournit aux écoles des structures de l’humanisme, dela vie commune
humaine paisible, si la réalité est seulement la guerre?
Nous
vous prions de travailler
avec votre toute force contre une guerre en brak et de trouver une solution
paisible! Si nous nous engageens comme élève sur ce niveau sans que nous ayons
une influence directe sur des décisions, vous deviez nous soutenir comme homme
politique pour guarantir notre avenir dans la paix.
Les classes 10 de centre scolaire du Bad Laer (Allemagne)
Brief an Schulen im In- und Ausland (polnische Version)
My, dziesiąta
klasa szkoły zbiorczej w Bad Laer (Niemcy), jesteśmy wstrząśnięci
obecną sytuacją w polityce światowej. To jest niemożliwe ,
aby w XXI-szym wieku wojna była brana pod uwagę jako jedyna możliwość
rozwiązania stuacji konfliktowej. Ludzkość
powinna w końcu uczyć się z historii dziejów!
Jednakże wygląda na to że tak nie jest. Z naszego punktu
widzenia, kraje, które akceptują wojnę jako jedyne wyjście z tej
sytuacji, niszczą przyszłość młodzieży
na całym świecie. Jest to rezultatem wniosków wyciągniętych
z historji ludzkości? Dlaczego
uczą nas w szkole zasad humanizmu, pokojowego współistnienia jeżeli
teraźniejszością jest
wojna?
Domagamy się
od Państwa kategorycznego sprzeciwu przeciwko wojnie w Iraku oraz
znalezienia pokojowego rozwiązania!
Jeżeli my,
wszyscy uczniowie, jesteśmy zaangażowani w tą sprawę bez możliwości
bezpośredniego wpływu na
decyzje, to Państwo jako politycy powinniście nas popierać aby
zabezpieczyćnam przyszłość w pokoju.
Brief an deutsche
Politiker und Politikerinnen
Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir, die zehnten Klassen des Schulzentrums Bad Laer (Deutschland, Niedersachsen), sind sehr erschüttert über die derzeitige Situation der Weltpolitik. Es kann nicht sein, dass im 21. Jahrhundert ein Krieg als einzige Lösung in Konfliktsituationen angesehen wird ! Wie wir alle aus der Geschichte wissen, hatten wir genug Krieg und Gewalt in Europa und auf der ganzen Welt. Man sollte meinen, dass die Menschheit aus solchen schrecklichen Ereignissen etwas gelernt hat.
Dies scheint leider nicht der Fall zu sein. Aus unserer
Sicht zerstören die Länder, welche den Krieg als einzige Lösung akzeptieren,
die Zukunft von uns jungen Menschen in der gesamten Welt. Wir verstehen nicht,
warum man uns in den Schulen Strukturen des Humanismus, des friedlichen
menschlichen Zusammenlebens beibringt, wenn die Realität nur aus Krieg besteht.
Wir fordern Sie als Vertreter unseres Landes auf, mit Ihrer gesamten Kraft und Ihrem gesamten Engagement gegen einen Krieg im Irak zu arbeiten und eine friedliche Lösung zu finden!
Wir stehen hinter der Haltung unserer Regierung und unterstützen Sie bei ihrer Stellungnahme gegen einen Krieg.
Daher hoffen wir, dass Sie unsere gemeinsamen Hoffnungen und Wünsche für eine heile, friedliche Welt versuchen umzusetzen, da wir Schüler nur einen geringen Einfluss haben.
Wir werden im Rahmen unserer Aktion versuchen, alle erreichbaren Politiker dieser Welt um ihre Mithilfe bitten. Ebenso nehmen wir mit so viel europäischen Schulen wie möglich Kontakt auf mit der Bitte, sich an unserer Aktion zu beteiligen.
BITTE HELFEN SIE DIESEN KRIEG ZU VERHINDERN !
Die zehnten Klassen des Schulzentrums Bad Laer (Deutschland, Niedersachsen)
Brief an deutsche Prominente
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir, die zehnten Klassen des Schulzentrums Bad Laer (Deutschland, Niedersachsen), sind sehr erschüttert über die derzeitige Situation der Weltpolitik. Es kann nicht sein, dass im 21. Jahrhundert ein Krieg als einzige Lösung in Konfliktsituationen angesehen wird ! Wie wir alle aus der Geschichte wissen, hatten wir genug Krieg und Gewalt in Europa und auf der ganzen Welt. Man sollte meinen, dass die Menschheit aus solchen schrecklichen Ereignissen etwas gelernt hat.
Dies scheint leider nicht der Fall zu sein. Aus unserer Sicht zerstören die Länder, welche den Krieg als einzige Lösung akzeptieren, die Zukunft von uns jungen Menschen in der gesamten Welt. Wir verstehen nicht, warum man uns in den Schulen Strukturen des Humanismus, des friedlichen menschlichen Zusammenlebens beibringt, wenn die Realität nur aus Krieg besteht.
Da Sie viel und häufig mit den Medien im Kontakt stehen,
bitten wir Sie aufrichtig mit Ihrer ganzen Kraft und ihrem ganzen Engagement uns
zu helfen, dass wir noch eine friedliche Lösung finden, als ein grauenhaften,
zerstörsicheren, mutwilligen Krieg!
Wir stehen hinter der Haltung unserer Regierung und unterstützen
Sie bei ihrer Stellungnahme gegen einen Krieg.
Daher hoffen wir, dass Sie unsere gemeinsamen Hoffnungen und Wünsche für eine heile, friedliche Welt versuchen umzusetzen, da wir Schüler nur einen geringen Einfluss haben.
Die zehnten Klassen des Schulzentrums Bad Laer (Deutschland, Niedersachsen)
Brief an international agierende Politiker und Politikerinnen
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir, die zehnten Klassen des Schulzentrums Bad Laer (Deutschland), sind erschüttert über die derzeitige Situation der Weltpolitik. Es kann nicht sein, dass im 21. Jahrhundert ein Krieg als einzige Lösung in Konfliktsituationen angesehen wird ! Die Menschen sollten eigentlich aus der Geschichte gelernt haben !
Das scheint aber nicht der Fall zu sein. Aus unserer Sicht zerstören die Länder, welche den Krieg als einzige Lösung akzeptieren, die Zukunft von uns jungen Menschen in der gesamten Welt. Ist das das Resultat der menschlichen Geschichte? Warum bringt man uns in den Schulen Strukturen des Humanismus, des friedlichen menschlichen Zusammenlebens bei, wenn die Realität nur der Krieg ist?
Wir fordern Sie auf, mit Ihrer gesamten Kraft gegen einen Krieg im Irak zu arbeiten und eine friedliche Lösung zu finden !
Wenn wir als Schüler uns auf dieser Ebene engagieren ohne das wir einen direkten Einfluss auf Entscheidungen haben, sollten Sie als Politiker uns unterstützen, um unsere gemeinsame Zukunft in Frieden zu sichern.
Daher hoffen wir das sie unsere gemeinsamen Hoffnungen und Wünsche für eine heile, friedliche Welt versuchen umzusetzen.
zurück zu: Aktuelles